Profetia om vår tid

Frågan är verkligen värd att ställa.

Världen över kan man finna förkunnelsen om att vi lever i den sista generationen. Detta grundas på vad Jesus säger: ”Lär av en jämförelse med fikonträdet. Redan när kvisten blir mjuk och bladen spricker ut vet ni att sommaren är nära. På samma sätt vet ni, när ni ser allt detta, att han är nära och står för dörren. Jag säger er sanningen: Det här släktet ska inte förgå förrän allt detta sker.” Matt. 24:34

Jesus säger alltså att vi skall lära av den bild som han ger och det är bilden av fikonträdet. Detta träd är en bild på Israel och dess folk.  Det framgår genom exempelvis dessa bibelställen: Hosea 9:10, Joel 1:7.

Även i Petrusapokalypsen från ca 135 e kr ställs frågan: ”Förstår du inte att fikonträdet är Israels hus?”

När man alltså ser vad som händer med fikonträdet, Israel, att det bildligt ”spricker ut”, då kan vi vänta Jesus.

Jesus talar om sig själv och sin återkomst på detta sätt: ”han är nära ”. År 1948 sprack fikonträdet ut, Israel blev stat och sedan dess har landet blommat ut och det judiska folket har kommit till landet från olika länder världen över.

För att det klarare skall framgå vad som sägs i denna mening behöver vi gå till den grekiska grundtexten som ligger till grund för översättningen till svenska och andra språk. Det ord som är översatt med släkte är det grekiska ordet ”genia”.

Det har betydelsen ”släktled”, ”generation”. När det gäller det sistnämnda ordet så kan lägga märke till likheten mellan genia och generation.

Ordet genia är inte översatt med generation i den bibelöversättning som vi citerade inledningsvis, Svenska Folkbibeln.

Men i till exempel Reformationsbibeln kan vi däremot läsa detta: ”Denna generation ska inte förgås, förrän allt detta sker.”

I engelska bibelöversättningar finner man också detta: ”this generation” – alltså den här generationen.

När vi har sett detta tar vi del av ett mycket väckande budskap till oss. Det kan uttryckas så här: att den generation som såg Israel bli stat, den skall inte dö ut förrän Jesus har kommit tillbaka. Kan vi ta det till oss?