Viktig uppgift

Open Doors har en kampanj som möjliggör att vi kan sända en hälsning till de som lider.

På denna länk kan du läsa mer om detta: Skrivkampanjer (open-doors.se)

Du kan använda dig av Googles automatiska översättning om Du inte är så bra på engelska, se denna länk: https://translate.google.com/?sl=sv&tl=en&op=translate

Tycker Du det är svårt att formulera dig så tag hjälp av detta brev: 

”Jag skriver denna hälsning till Dig min okände vän. Vill skriva några uppmuntrande ord så att Du skall veta att jag är en av alla dessa som vet om eran situation i Indien.

Vi är många som tar del av ert lidande och svårigheter genom olika medier där detta beskrivs.

Vi är också många som ber för er – ni är inte ensamma i ert lidande. Guds ord säger: "Tänk på dem som sitter i fängelse som om ni var deras medfångar, och på dem som blir misshandlade som om det gällde er egen kropp. Hebr 13:3.

Jag tror att om vi bara håller ut så kommer Jesus och hämtar oss till sin himmelska boning. Då är allt lidande slut och allt vi har gått igenom betyder då ingenting emot den härlighet som väntar. Dessa Guds ord gäller oss alla: ”Vad ska vi nu säga om detta? Om Gud är för oss, vem kan då vara emot oss? Han som inte skonade sin egen Son utan utlämnade honom för oss alla, hur skulle han kunna annat än att också skänka oss allt med honom?

Vem kan anklaga Guds utvalda? Gud är den som frikänner. Vem är det som fördömer? Kristus Jesus är den som har dött, ja, än mer, den som blivit uppväckt och som sitter på Guds högra sida och vädjar för oss. Vem kan skilja oss från Kristi kärlek? Nöd eller ångest, förföljelse eller svält, nakenhet, fara eller svärd? Det står ju skrivet: För din skull dödas vi dagen lång, vi räknas som slaktfår.” Rom. 8:31-36. Gud skall styrka och uppehålla Dig till Du nått målet.

I Kristi kärlek, Din broder i Herren.

Holger

 

Här är översättningen till engelska:

I am writing this greeting to you my unknown friend. I want to write some words of encouragement so that you will know that I am one of all those who know about your situation in India.

There are many of us who share in your suffering and difficulties through various media where this is described.

There are also many of us who are praying for you – you are not alone in your suffering. God's word says:”Think of those in prison as if you were their fellow prisoners, and of those who are abused as if it were your own body.” Hebrews 13:3.

I believe that if we just persevere, Jesus will come and take us to his heavenly abode. Then all suffering will be over and all we have been through will mean nothing against the glory that awaits.

These words of God apply to all of us: “Now what shall we say about this? If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but delivered him up for us all, how could he but also give us all things with him?

Who can accuse God's elect? God is the one who acquits. Who is it that condemns? Christ Jesus is the one who has died, nay, even more, the one who has been raised and who sits at the right hand of God and pleads for us. Who can separate us from the love of Christ? Distress or distress, persecution or famine, nakedness, danger or sword? It is written: For your sake we are killed all day long, we are counted as sheep for the slaughter.” Rom 8:31-36.

God will strengthen and sustain you until you reach the goal.

In the love of Christ,

Your brother in the Lord.

Holger

Handla nu – skriv nu – det kan ha avgörande betydelse för mottagaren av Ditt brev! Låt inte din bekvämlighet stå i vägen för att skriva och skyll inte på att du inte har tid, det tar inte många minuter.